Månadsarkiv: januari 2013

Artikel i Biblioteksbladet

Inför en kommande längre artikel om projektet publicerade Biblioteksbladet en kortare text i nummer 2012:10. Texten finns att läsa direkt på webben men även som en del av en PDF med hela numret på sidan 33.

Lämna en kommentar

Artikel om projektet i BiS 2012:04

I aktuellt nummer av BiS (2012:04) finns en längre artikel av mig om projektet med rubriken ”En fri infrastruktur för svenska bibliotek”. BiS publicerar på ett väldigt förtjänstfullt sätt sina gamla nummer på sin webbplats med en Creative Commons licens.… Läs mer om ”Artikel om projektet i BiS 2012:04”

Lämna en kommentar

Översättarnas kommentarer

När jag fick översättningen av Opac ifrån vår översättarfirma Translator Scandinavia fick jag också en fil med deras kommentarer. Eftersom andra kan ha nytta av att känna till hur översättarna har tänkt har jag bett om lov att publicera dem… Läs mer om ”Översättarnas kommentarer”

3 kommentarer

Översättningen av Opac publicerad

Nu finns den svenska översättningen av Kohas opac för version 3.10 tillgänglig på översättningsplattformen. Kvar att titta igenom är 527 ord på norska som våra upphandlade översättare (en-sv) inte har rört. Att det är norska i filerna beror på att… Läs mer om ”Översättningen av Opac publicerad”

Lämna en kommentar

Översättningen av Opac klar

Jag har precis fått första leveransen från våra översättare: den uppdaterade Opacen på Svenska för version 3.10. Den förra versionen vi översatte var version 3.2 av Koha och det var klart i december 2010. Om man (som vi) är ensamma i sitt… Läs mer om ”Översättningen av Opac klar”

En kommentar